МСоЭС: экспертно-просветительское сообщество
Назад к списку

Познание новых путей к человечности


Learning New Ways of Becoming Human 


Документ для обсуждения в контексте Инициативы Созидания Новой Цивилизации (цивилизаций). 

Римский клуб - октябрь 2020 г. 

Перевод: С.Забелин, Е.Новикова, С.Спицкий, М.Рубцова. 

«Чего недоставало в обсуждении глобальных проблем, так это гуманистического элемента, а обсуждаемой проблемой, на самом деле, являлось то, что мы назвали когнитивный разрыв - несоответствие между растущей сложностью мира и нашей способностью разобраться с ней». 

“What has been missing is the human element, and what is at issue is the human gap. The human gap is the distance between growing complexity and our capacity to cope with it.” 

// Ресайз iframe-а фримиум баннера